महाभारतम् — 3.163.29

Original

यदाभिभवितुं बाणैर्नैव शक्नोमि तं रणे ।

ततोऽहमस्त्रमातिष्ठं वायव्यं भरतर्षभ ॥ २९ ॥

Segmented

यदा अभिभवितुम् बाणैः न एव शक्नोमि तम् रणे ततो ऽहम् अस्त्रम् आतिष्ठम् वायव्यम् भरत-ऋषभ

Analysis

Word	Lemma	Parse
यदा	यदा	pos=i
अभिभवितुम्	अभिभू	pos=vi
बाणैः	बाण	pos=n,g=m,c=3,n=p
न	न	pos=i
एव	एव	pos=i
शक्नोमि	शक्	pos=v,p=1,n=s,l=lat
तम्	तद्	pos=n,g=m,c=2,n=s
रणे	रण	pos=n,g=m,c=7,n=s
ततो	ततस्	pos=i
ऽहम्	मद्	pos=n,g=,c=1,n=s
अस्त्रम्	अस्त्र	pos=n,g=n,c=2,n=s
आतिष्ठम्	आस्था	pos=v,p=1,n=s,l=lan
वायव्यम्	वायव्य	pos=a,g=n,c=2,n=s
भरत	भरत	pos=n,comp=y
ऋषभ	ऋषभ	pos=n,g=m,c=8,n=s