महाभारतम् — 3.161.8
Original
Segmented
स्व-तेजसा तस्य नग-उत्तमस्य महा-औषधीनाम् च तथा प्रभावात् विभक्त-भावः न बभूव कश्चिद् अहः-निशानाम् पुरुष-प्रवीर
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
स्व | स्व | pos=a,comp=y |
तेजसा | तेजस् | pos=n,g=n,c=3,n=s |
तस्य | तद् | pos=n,g=m,c=6,n=s |
नग | नग | pos=n,comp=y |
उत्तमस्य | उत्तम | pos=a,g=m,c=6,n=s |
महा | महत् | pos=a,comp=y |
औषधीनाम् | औषधी | pos=n,g=f,c=6,n=p |
च | च | pos=i |
तथा | तथा | pos=i |
प्रभावात् | प्रभाव | pos=n,g=m,c=5,n=s |
विभक्त | विभज् | pos=va,comp=y,f=part |
भावः | भाव | pos=n,g=m,c=1,n=s |
न | न | pos=i |
बभूव | भू | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
कश्चिद् | कश्चित् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
अहः | अहर् | pos=n,comp=y |
निशानाम् | निशा | pos=n,g=f,c=6,n=p |
पुरुष | पुरुष | pos=n,comp=y |
प्रवीर | प्रवीर | pos=n,g=m,c=8,n=s |