महाभारतम् — 3.161.27
Original
Segmented
ततः स तेषाम् कुरु-पुंगवानाम् तेषाम् च सूर्य-अग्नि-सम-प्रभा विप्र-ऋषभाणाम् उपविश्य मध्ये सर्वम् यथावत् कथयांबभूव
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
ततः | ततस् | pos=i |
स | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
तेषाम् | तद् | pos=n,g=m,c=6,n=p |
कुरु | कुरु | pos=n,comp=y |
पुंगवानाम् | पुंगव | pos=n,g=m,c=6,n=p |
तेषाम् | तद् | pos=n,g=m,c=6,n=p |
च | च | pos=i |
सूर्य | सूर्य | pos=n,comp=y |
अग्नि | अग्नि | pos=n,comp=y |
सम | सम | pos=n,comp=y |
प्रभा | प्रभा | pos=n,g=m,c=6,n=p |
विप्र | विप्र | pos=n,comp=y |
ऋषभाणाम् | ऋषभ | pos=n,g=m,c=6,n=p |
उपविश्य | उपविश् | pos=vi |
मध्ये | मध्य | pos=n,g=n,c=7,n=s |
सर्वम् | सर्व | pos=n,g=n,c=2,n=s |
यथावत् | यथावत् | pos=i |
कथयांबभूव | कथय् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |