महाभारतम् — 3.161.17
Original
Segmented
ततः कदाचिद् हरि-सम्प्रयुक्तम् महा-इन्द्र-वाहम् सहसा उपयातम् विद्युत्-प्रभम् प्रेक्ष्य महा-रथानाम् हर्षो ऽर्जुनम् चिन्तयताम् बभूव
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
ततः | ततस् | pos=i |
कदाचिद् | कदाचिद् | pos=i |
हरि | हरि | pos=n,comp=y |
सम्प्रयुक्तम् | सम्प्रयुज् | pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part |
महा | महत् | pos=a,comp=y |
इन्द्र | इन्द्र | pos=n,comp=y |
वाहम् | वाह | pos=n,g=m,c=2,n=s |
सहसा | सहस् | pos=n,g=n,c=3,n=s |
उपयातम् | उपया | pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part |
विद्युत् | विद्युत् | pos=n,comp=y |
प्रभम् | प्रभा | pos=n,g=m,c=2,n=s |
प्रेक्ष्य | प्रेक्ष् | pos=vi |
महा | महत् | pos=a,comp=y |
रथानाम् | रथ | pos=n,g=m,c=6,n=p |
हर्षो | हर्ष | pos=n,g=m,c=1,n=s |
ऽर्जुनम् | अर्जुन | pos=n,g=m,c=2,n=s |
चिन्तयताम् | चिन्तय् | pos=va,g=m,c=6,n=p,f=part |
बभूव | भू | pos=v,p=3,n=s,l=lit |