महाभारतम् — 3.160.35

Original

एवमेष चरन्पार्थ कालचक्रमतन्द्रितः ।

प्रकर्षन्सर्वभूतानि सविता परिवर्तते ॥ ३५ ॥

Segmented

एवम् एष चरन् पार्थ कालचक्रम् अतन्द्रितः प्रकर्षन् सर्व-भूतानि सविता परिवर्तते

Analysis

Word	Lemma	Parse
एवम्	एवम्	pos=i
एष	एतद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
चरन्	चर्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
पार्थ	पार्थ	pos=n,g=m,c=8,n=s
कालचक्रम्	कालचक्र	pos=n,g=n,c=2,n=s
अतन्द्रितः	अतन्द्रित	pos=a,g=m,c=1,n=s
प्रकर्षन्	प्रकृष्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
सर्व	सर्व	pos=n,comp=y
भूतानि	भूत	pos=n,g=n,c=2,n=p
सविता	सवितृ	pos=n,g=m,c=1,n=s
परिवर्तते	परिवृत्	pos=v,p=3,n=s,l=lat