महाभारतम् — 3.160.3
Original
Segmented
ततो युधिष्ठिरम् धौम्यो गृहीत्वा दक्षिणे करे प्राचीम् दिशम् अभिप्रेक्ष्य महा-ऋषिः इदम् अब्रवीत्
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
ततो | ततस् | pos=i |
युधिष्ठिरम् | युधिष्ठिर | pos=n,g=m,c=2,n=s |
धौम्यो | धौम्य | pos=n,g=m,c=1,n=s |
गृहीत्वा | ग्रह् | pos=vi |
दक्षिणे | दक्षिण | pos=a,g=m,c=7,n=s |
करे | कर | pos=n,g=m,c=7,n=s |
प्राचीम् | प्राञ्च् | pos=a,g=f,c=2,n=s |
दिशम् | दिश् | pos=n,g=f,c=2,n=s |
अभिप्रेक्ष्य | अभिप्रेक्ष् | pos=vi |
महा | महत् | pos=a,comp=y |
ऋषिः | ऋषि | pos=n,g=m,c=1,n=s |
इदम् | इदम् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
अब्रवीत् | ब्रू | pos=v,p=3,n=s,l=lan |