महाभारतम् — 3.160.29
Original
Segmented
तथा तमिस्रहा देवो मयूखैः भावयन् जगत् मार्गम् एतद् असंबाधम् आदित्यः परिवर्तते
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| तथा | तथा | pos=i |
| तमिस्रहा | तमिस्रहन् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| देवो | देव | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| मयूखैः | मयूख | pos=n,g=m,c=3,n=p |
| भावयन् | भावय् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| जगत् | जगन्त् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| मार्गम् | मार्ग | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| एतद् | एतद् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| असंबाधम् | असंबाध | pos=a,g=m,c=2,n=s |
| आदित्यः | आदित्य | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| परिवर्तते | परिवृत् | pos=v,p=3,n=s,l=lat |