महाभारतम् — 3.160.21

Original

यतयस्तत्र गच्छन्ति भक्त्या नारायणं हरिम् ।

परेण तपसा युक्ता भाविताः कर्मभिः शुभैः ॥ २१ ॥

Segmented

यतयस् तत्र गच्छन्ति भक्त्या नारायणम् हरिम् परेण तपसा युक्ता भाविताः कर्मभिः शुभैः

Analysis

Word	Lemma	Parse
यतयस्	यति	pos=n,g=m,c=1,n=p
तत्र	तत्र	pos=i
गच्छन्ति	गम्	pos=v,p=3,n=p,l=lat
भक्त्या	भक्ति	pos=n,g=f,c=3,n=s
नारायणम्	नारायण	pos=n,g=m,c=2,n=s
हरिम्	हरि	pos=n,g=m,c=2,n=s
परेण	पर	pos=n,g=n,c=3,n=s
तपसा	तपस्	pos=n,g=n,c=3,n=s
युक्ता	युज्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
भाविताः	भावय्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
कर्मभिः	कर्मन्	pos=n,g=n,c=3,n=p
शुभैः	शुभ	pos=a,g=n,c=3,n=p