महाभारतम् — 3.157.47

Original

प्रच्छाद्यमानं रक्षोभिः पाण्डवं प्रियदर्शनम् ।

ददृशुः सर्वभूतानि सूर्यमभ्रगणैरिव ॥ ४७ ॥

Segmented

प्रच्छाद्यमानम् रक्षोभिः पाण्डवम् प्रिय-दर्शनम् ददृशुः सर्व-भूतानि सूर्यम् अभ्र-गणैः इव

Analysis

Word	Lemma	Parse
प्रच्छाद्यमानम्	प्रच्छादय्	pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part
रक्षोभिः	रक्षस्	pos=n,g=n,c=3,n=p
पाण्डवम्	पाण्डव	pos=n,g=m,c=2,n=s
प्रिय	प्रिय	pos=a,comp=y
दर्शनम्	दर्शन	pos=n,g=m,c=2,n=s
ददृशुः	दृश्	pos=v,p=3,n=p,l=lit
सर्व	सर्व	pos=n,comp=y
भूतानि	भूत	pos=n,g=n,c=1,n=p
सूर्यम्	सूर्य	pos=n,g=m,c=2,n=s
अभ्र	अभ्र	pos=n,comp=y
गणैः	गण	pos=n,g=m,c=3,n=p
इव	इव	pos=i