महाभारतम् — 3.157.44

Original

अन्तरिक्षचराणां च भूमिष्ठानां च गर्जताम् ।

शरैर्विव्याध गात्राणि राक्षसानां महाबलः ॥ ४४ ॥

Segmented

अन्तरिक्ष-चराणाम् च भूमिष्ठानाम् च गर्जताम् शरैः विव्याध गात्राणि राक्षसानाम् महा-बलः

Analysis

Word	Lemma	Parse
अन्तरिक्ष	अन्तरिक्ष	pos=n,comp=y
चराणाम्	चर	pos=a,g=m,c=6,n=p
च	च	pos=i
भूमिष्ठानाम्	भूमिष्ठ	pos=a,g=m,c=6,n=p
च	च	pos=i
गर्जताम्	गर्ज्	pos=va,g=m,c=6,n=p,f=part
शरैः	शर	pos=n,g=m,c=3,n=p
विव्याध	व्यध्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
गात्राणि	गात्र	pos=n,g=n,c=2,n=p
राक्षसानाम्	राक्षस	pos=n,g=m,c=6,n=p
महा	महत्	pos=a,comp=y
बलः	बल	pos=n,g=m,c=1,n=s