महाभारतम् — 3.157.43
Original
Segmented
ततः प्रववृते युद्धम् तेषाम् तस्य च भारत तैः प्रयुक्तान् महा-कायैः शक्ति-शूल-परश्वधान्
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
ततः | ततस् | pos=i |
प्रववृते | प्रवृत् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
युद्धम् | युद्ध | pos=n,g=n,c=1,n=s |
तेषाम् | तद् | pos=n,g=m,c=6,n=p |
तस्य | तद् | pos=n,g=m,c=6,n=s |
च | च | pos=i |
भारत | भारत | pos=a,g=m,c=8,n=s |
तैः | तद् | pos=n,g=m,c=3,n=p |
प्रयुक्तान् | प्रयुज् | pos=va,g=m,c=2,n=p,f=part |
महा | महत् | pos=a,comp=y |
कायैः | काय | pos=n,g=m,c=3,n=p |
शक्ति | शक्ति | pos=n,comp=y |
शूल | शूल | pos=n,comp=y |
परश्वधान् | परश्वध | pos=n,g=m,c=2,n=p |