महाभारतम् — 3.155.9
Original
Segmented
सुख-उदर्कम् इमम् क्लेशम् अचिराद् भरत-ऋषभ क्षत्र-धर्मेण धर्म-ज्ञ तीर्त्वा गाम् पालयिष्यसि
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| सुख | सुख | pos=n,comp=y |
| उदर्कम् | उदर्क | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| इमम् | इदम् | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| क्लेशम् | क्लेश | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| अचिराद् | अचिर | pos=a,g=n,c=5,n=s |
| भरत | भरत | pos=n,comp=y |
| ऋषभ | ऋषभ | pos=n,g=m,c=8,n=s |
| क्षत्र | क्षत्र | pos=n,comp=y |
| धर्मेण | धर्म | pos=n,g=m,c=3,n=s |
| धर्म | धर्म | pos=n,comp=y |
| ज्ञ | ज्ञ | pos=a,g=m,c=8,n=s |
| तीर्त्वा | तृ | pos=vi |
| गाम् | गो | pos=n,g=,c=2,n=s |
| पालयिष्यसि | पालय् | pos=v,p=2,n=s,l=lrt |