महाभारतम् — 3.155.6
Original
Segmented
तत्र गाण्डीवधन्वानम् अवाप्त-अस्त्रम् अरिंदमम् देव-लोकात् इमम् लोकम् द्रक्ष्यामः पुनः आगतम्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| तत्र | तत्र | pos=i |
| गाण्डीवधन्वानम् | गाण्डीवधन्वन् | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| अवाप्त | अवाप् | pos=va,comp=y,f=part |
| अस्त्रम् | अस्त्र | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| अरिंदमम् | अरिंदम | pos=a,g=m,c=2,n=s |
| देव | देव | pos=n,comp=y |
| लोकात् | लोक | pos=n,g=m,c=5,n=s |
| इमम् | इदम् | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| लोकम् | लोक | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| द्रक्ष्यामः | दृश् | pos=v,p=1,n=p,l=lrt |
| पुनः | पुनर् | pos=i |
| आगतम् | आगम् | pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part |