महाभारतम् — 3.155.13
Original
Segmented
ततो युधिष्ठिरो राजा बहून् क्लेशान् विचिन्तयन् सिंह-व्याघ्र-गज-आकीर्णाम् उदीचीम् प्रययौ दिशम्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| ततो | ततस् | pos=i |
| युधिष्ठिरो | युधिष्ठिर | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| राजा | राजन् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| बहून् | बहु | pos=a,g=m,c=2,n=p |
| क्लेशान् | क्लेश | pos=n,g=m,c=2,n=p |
| विचिन्तयन् | विचिन्तय् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| सिंह | सिंह | pos=n,comp=y |
| व्याघ्र | व्याघ्र | pos=n,comp=y |
| गज | गज | pos=n,comp=y |
| आकीर्णाम् | आकृ | pos=va,g=f,c=2,n=s,f=part |
| उदीचीम् | उदञ्च् | pos=a,g=f,c=2,n=s |
| प्रययौ | प्रया | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| दिशम् | दिश् | pos=n,g=f,c=2,n=s |