महाभारतम् — 3.154.49

Original

तद्वृक्षयुद्धमभवन्महीरुहविनाशनम् ।

वालिसुग्रीवयोर्भ्रात्रोः पुरेव कपिसिंहयोः ॥ ४९ ॥

Segmented

तद् वृक्ष-युद्धम् अभवन् महीरुह-विनाशनम् वालिन्-सुग्रीवयोः भ्रात्रोः पुरा इव कपि-सिंहयोः

Analysis

Word	Lemma	Parse
तद्	तद्	pos=n,g=n,c=1,n=s
वृक्ष	वृक्ष	pos=n,comp=y
युद्धम्	युद्ध	pos=n,g=n,c=1,n=s
अभवन्	भू	pos=v,p=3,n=s,l=lan
महीरुह	महीरुह	pos=n,comp=y
विनाशनम्	विनाशन	pos=a,g=n,c=1,n=s
वालिन्	वालिन्	pos=n,comp=y
सुग्रीवयोः	सुग्रीव	pos=n,g=m,c=6,n=d
भ्रात्रोः	भ्रातृ	pos=n,g=m,c=6,n=d
पुरा	पुरा	pos=i
इव	इव	pos=i
कपि	कपि	pos=n,comp=y
सिंहयोः	सिंह	pos=n,g=m,c=6,n=d