महाभारतम् — 3.154.43
Original
Segmented
न्यवारयत् तौ प्रहसन् कुन्ती-पुत्रः वृकोदरः शक्तो ऽहम् राक्षसस्य इति प्रेक्षध्वम् इति च अब्रवीत्
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
न्यवारयत् | निवारय् | pos=v,p=3,n=s,l=lan |
तौ | तद् | pos=n,g=m,c=2,n=d |
प्रहसन् | प्रहस् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
कुन्ती | कुन्ती | pos=n,comp=y |
पुत्रः | पुत्र | pos=n,g=m,c=1,n=s |
वृकोदरः | वृकोदर | pos=n,g=m,c=1,n=s |
शक्तो | शक् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
ऽहम् | मद् | pos=n,g=,c=1,n=s |
राक्षसस्य | राक्षस | pos=n,g=m,c=6,n=s |
इति | इति | pos=i |
प्रेक्षध्वम् | प्रेक्ष् | pos=v,p=2,n=p,l=lot |
इति | इति | pos=i |
च | च | pos=i |
अब्रवीत् | ब्रू | pos=v,p=3,n=s,l=lan |