महाभारतम् — 3.154.22
Original
Segmented
सहदेवस् तु तम् दृष्ट्वा राक्षसम् मूढ-चेतसम् उवाच वचनम् राजन् कुन्ती-पुत्रम् युधिष्ठिरम्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| सहदेवस् | सहदेव | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| तु | तु | pos=i |
| तम् | तद् | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| दृष्ट्वा | दृश् | pos=vi |
| राक्षसम् | राक्षस | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| मूढ | मुह् | pos=va,comp=y,f=part |
| चेतसम् | चेतस् | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| उवाच | वच् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| वचनम् | वचन | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| राजन् | राजन् | pos=n,g=m,c=8,n=s |
| कुन्ती | कुन्ती | pos=n,comp=y |
| पुत्रम् | पुत्र | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| युधिष्ठिरम् | युधिष्ठिर | pos=n,g=m,c=2,n=s |