महाभारतम् — 3.153.31
Original
Segmented
सान्त्विता धर्मराजेन प्रसेदुः क्षणदा-चराः विदिताः च कुबेरस्य ततस् ते नर-पुंगवाः ऊषुः न अतिचिरम् कालम् रममाणाः कुरु-उद्वहाः
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
सान्त्विता | सान्त्वय् | pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part |
धर्मराजेन | धर्मराज | pos=n,g=m,c=3,n=s |
प्रसेदुः | प्रसद् | pos=v,p=3,n=p,l=lit |
क्षणदा | क्षणदा | pos=n,comp=y |
चराः | चर | pos=a,g=m,c=1,n=p |
विदिताः | विद् | pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part |
च | च | pos=i |
कुबेरस्य | कुबेर | pos=n,g=m,c=6,n=s |
ततस् | ततस् | pos=i |
ते | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=p |
नर | नर | pos=n,comp=y |
पुंगवाः | पुंगव | pos=n,g=m,c=1,n=p |
ऊषुः | वस् | pos=v,p=3,n=p,l=lit |
न | न | pos=i |
अतिचिरम् | अतिचिरम् | pos=i |
कालम् | काल | pos=n,g=m,c=2,n=s |
रममाणाः | रम् | pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part |
कुरु | कुरु | pos=n,comp=y |
उद्वहाः | उद्वह | pos=n,g=m,c=1,n=p |