महाभारतम् — 3.152.23
Original
Segmented
ततस् तु ते क्रोध-वशाः समेत्य धनेश्वरम् भीम-बल-प्रणुन्नाः भीमस्य वीर्यम् च बलम् च संख्ये यथावद् आचख्युः अतीव दीनाः
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
ततस् | ततस् | pos=i |
तु | तु | pos=i |
ते | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=p |
क्रोध | क्रोध | pos=n,comp=y |
वशाः | वश | pos=n,g=m,c=1,n=p |
समेत्य | समे | pos=vi |
धनेश्वरम् | धनेश्वर | pos=n,g=m,c=2,n=s |
भीम | भीम | pos=n,comp=y |
बल | बल | pos=n,comp=y |
प्रणुन्नाः | प्रणुद् | pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part |
भीमस्य | भीम | pos=n,g=m,c=6,n=s |
वीर्यम् | वीर्य | pos=n,g=n,c=2,n=s |
च | च | pos=i |
बलम् | बल | pos=n,g=n,c=2,n=s |
च | च | pos=i |
संख्ये | संख्य | pos=n,g=n,c=7,n=s |
यथावद् | यथावत् | pos=i |
आचख्युः | आख्या | pos=v,p=3,n=p,l=lit |
अतीव | अतीव | pos=i |
दीनाः | दीन | pos=a,g=m,c=1,n=p |