महाभारतम् — 3.152.16
Original
Segmented
ते तम् तदा तोमर-पट्टिश-आद्यैः व्याविध्य शस्त्रैः सहसा अभिपेतुः जिघांसवः क्रोध-वशाः सु भीमाः भीमम् समन्तात् परिवव्रुः उग्राः
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
ते | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=p |
तम् | तद् | pos=n,g=m,c=2,n=s |
तदा | तदा | pos=i |
तोमर | तोमर | pos=n,comp=y |
पट्टिश | पट्टिश | pos=n,comp=y |
आद्यैः | आद्य | pos=a,g=n,c=3,n=p |
व्याविध्य | व्याव्यध् | pos=vi |
शस्त्रैः | शस्त्र | pos=n,g=n,c=3,n=p |
सहसा | सहस् | pos=n,g=n,c=3,n=s |
अभिपेतुः | अभिपत् | pos=v,p=3,n=p,l=lit |
जिघांसवः | जिघांसु | pos=a,g=m,c=1,n=p |
क्रोध | क्रोध | pos=n,comp=y |
वशाः | वश | pos=n,g=m,c=1,n=p |
सु | सु | pos=i |
भीमाः | भीम | pos=a,g=m,c=1,n=p |
भीमम् | भीम | pos=n,g=m,c=2,n=s |
समन्तात् | समन्तात् | pos=i |
परिवव्रुः | परिवृ | pos=v,p=3,n=p,l=lit |
उग्राः | उग्र | pos=a,g=m,c=1,n=p |