महाभारतम् — 3.150.14
Original
Segmented
चमूम् विगाह्य शत्रूणाम् शर-शक्ति-समाकुलाम् यदा सिंह-रवम् वीर करिष्यसि महा-बल तदा अहम् बृंहयिष्यामि स्व-रवेण रवम् तव
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
चमूम् | चमू | pos=n,g=f,c=2,n=s |
विगाह्य | विगाह् | pos=vi |
शत्रूणाम् | शत्रु | pos=n,g=m,c=6,n=p |
शर | शर | pos=n,comp=y |
शक्ति | शक्ति | pos=n,comp=y |
समाकुलाम् | समाकुल | pos=a,g=f,c=2,n=s |
यदा | यदा | pos=i |
सिंह | सिंह | pos=n,comp=y |
रवम् | रव | pos=n,g=m,c=2,n=s |
वीर | वीर | pos=n,g=m,c=8,n=s |
करिष्यसि | कृ | pos=v,p=2,n=s,l=lrt |
महा | महत् | pos=a,comp=y |
बल | बल | pos=n,g=m,c=8,n=s |
तदा | तदा | pos=i |
अहम् | मद् | pos=n,g=,c=1,n=s |
बृंहयिष्यामि | बृंहय् | pos=v,p=1,n=s,l=lrt |
स्व | स्व | pos=a,comp=y |
रवेण | रव | pos=n,g=m,c=3,n=s |
रवम् | रव | pos=n,g=m,c=2,n=s |
तव | त्वद् | pos=n,g=,c=6,n=s |