महाभारतम् — 3.149.47
Original
Segmented
स्वेभ्यः च एव परेभ्यः च कार्य-अकार्य-समुद्भवा बुद्धिः कर्मसु विज्ञेया रिपूणाम् च बलाबलम्
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
स्वेभ्यः | स्व | pos=a,g=m,c=5,n=p |
च | च | pos=i |
एव | एव | pos=i |
परेभ्यः | पर | pos=n,g=m,c=5,n=p |
च | च | pos=i |
कार्य | कार्य | pos=n,comp=y |
अकार्य | अकार्य | pos=n,comp=y |
समुद्भवा | समुद्भव | pos=n,g=f,c=1,n=s |
बुद्धिः | बुद्धि | pos=n,g=f,c=1,n=s |
कर्मसु | कर्मन् | pos=n,g=n,c=7,n=p |
विज्ञेया | विज्ञा | pos=va,g=f,c=1,n=s,f=krtya |
रिपूणाम् | रिपु | pos=n,g=m,c=6,n=p |
च | च | pos=i |
बलाबलम् | बलाबल | pos=n,g=n,c=1,n=s |