महाभारतम् — 3.148.16
Original
Segmented
ततः परमकम् ब्रह्म या गतिः योगिनाम् परा आत्मा च सर्व-भूतानाम् शुक्लो नारायणस् तदा
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| ततः | ततस् | pos=i |
| परमकम् | परमक | pos=a,g=n,c=1,n=s |
| ब्रह्म | ब्रह्मन् | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| या | यद् | pos=n,g=f,c=1,n=s |
| गतिः | गति | pos=n,g=f,c=1,n=s |
| योगिनाम् | योगिन् | pos=n,g=m,c=6,n=p |
| परा | पर | pos=n,g=f,c=1,n=s |
| आत्मा | आत्मन् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| च | च | pos=i |
| सर्व | सर्व | pos=n,comp=y |
| भूतानाम् | भूत | pos=n,g=n,c=6,n=p |
| शुक्लो | शुक्ल | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| नारायणस् | नारायण | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| तदा | तदा | pos=i |