महाभारतम् — 3.146.74
Original
Segmented
स्मितेन आभाष्य कौन्तेयम् वानरो नरम् अब्रवीत् किमर्थम् सरुजस् ते ऽहम् सुख-सुप्तः प्रबोधितः
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
स्मितेन | स्मित | pos=n,g=n,c=3,n=s |
आभाष्य | आभाष् | pos=vi |
कौन्तेयम् | कौन्तेय | pos=n,g=m,c=2,n=s |
वानरो | वानर | pos=n,g=m,c=1,n=s |
नरम् | नर | pos=n,g=m,c=2,n=s |
अब्रवीत् | ब्रू | pos=v,p=3,n=s,l=lan |
किमर्थम् | किमर्थ | pos=a,g=m,c=2,n=s |
सरुजस् | सरुज | pos=a,g=m,c=1,n=s |
ते | त्वद् | pos=n,g=,c=4,n=s |
ऽहम् | मद् | pos=n,g=,c=1,n=s |
सुख | सुख | pos=n,comp=y |
सुप्तः | स्वप् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
प्रबोधितः | प्रबोधय् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |