महाभारतम् — 3.146.61
Original
Segmented
तस्य लाङ्गूल-निनदम् पर्वतः स गुहा-मुखैः उद्गारम् इव गौः नर्दम् उत्ससर्ज समन्ततः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| तस्य | तद् | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| लाङ्गूल | लाङ्गूल | pos=n,comp=y |
| निनदम् | निनद | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| पर्वतः | पर्वत | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| स | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| गुहा | गुहा | pos=n,comp=y |
| मुखैः | मुख | pos=n,g=n,c=3,n=p |
| उद्गारम् | उद्गार | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| इव | इव | pos=i |
| गौः | गो | pos=n,g=,c=1,n=s |
| नर्दम् | नर्द | pos=a,g=m,c=2,n=s |
| उत्ससर्ज | उत्सृज् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| समन्ततः | समन्ततः | pos=i |