महाभारतम् — 3.146.54

Original

तत्सरोऽथावतीर्याशु प्रभूतकमलोत्पलम् ।

महागज इवोद्दामश्चिक्रीड बलवद्बली ।

विक्रीड्य तस्मिन्सुचिरमुत्ततारामितद्युतिः ॥ ५४ ॥

Segmented

तत् सरो अथ अवतीर्य आशु प्रभू-कमल-उत्पलम् महा-गजः इव उद्दामः चिक्रीड बलवद् बली विक्रीड्य तस्मिन् सुचिरम् उत्ततार अमित-द्युतिः

Analysis

Word	Lemma	Parse
तत्	तद्	pos=n,g=n,c=2,n=s
सरो	सरस्	pos=n,g=n,c=2,n=s
अथ	अथ	pos=i
अवतीर्य	अवतृ	pos=vi
आशु	आशु	pos=a,g=n,c=2,n=s
प्रभू	प्रभू	pos=va,comp=y,f=part
कमल	कमल	pos=n,comp=y
उत्पलम्	उत्पल	pos=n,g=n,c=2,n=s
महा	महत्	pos=a,comp=y
गजः	गज	pos=n,g=m,c=1,n=s
इव	इव	pos=i
उद्दामः	उद्दाम	pos=a,g=m,c=1,n=s
चिक्रीड	क्रीड्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
बलवद्	बलवत्	pos=a,g=m,c=1,n=s
बली	बलिन्	pos=a,g=m,c=1,n=s
विक्रीड्य	विक्रीड्	pos=vi
तस्मिन्	तद्	pos=n,g=n,c=7,n=s
सुचिरम्	सुचिर	pos=a,g=n,c=2,n=s
उत्ततार	उत्तृ	pos=v,p=3,n=s,l=lit
अमित	अमित	pos=a,comp=y
द्युतिः	द्युति	pos=n,g=m,c=1,n=s