महाभारतम् — 3.146.49

Original

प्रविवेश ततः क्षिप्रं तानपास्य महाबलः ।

वनं पाण्डुसुतः श्रीमाञ्शब्देनापूरयन्दिशः ॥ ४९ ॥

Segmented

प्रविवेश ततः क्षिप्रम् तान् अपास्य महा-बलः वनम् पाण्डु-सुतः श्रीमाञ् शब्देन आपूरय् दिशः

Analysis

Word	Lemma	Parse
प्रविवेश	प्रविश्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
ततः	ततस्	pos=i
क्षिप्रम्	क्षिप्रम्	pos=i
तान्	तद्	pos=n,g=m,c=2,n=p
अपास्य	अपास्	pos=vi
महा	महत्	pos=a,comp=y
बलः	बल	pos=n,g=m,c=1,n=s
वनम्	वन	pos=n,g=n,c=2,n=s
पाण्डु	पाण्डु	pos=n,comp=y
सुतः	सुत	pos=n,g=m,c=1,n=s
श्रीमाञ्	श्रीमत्	pos=a,g=m,c=1,n=s
शब्देन	शब्द	pos=n,g=m,c=3,n=s
आपूरय्	आपूरय्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
दिशः	दिश्	pos=n,g=f,c=2,n=p