महाभारतम् — 3.146.35
Original
Segmented
सो ऽचिन्तयद् गते स्वर्गम् अर्जुने मयि च आगते पुष्प-हेतोः कथम् नु आर्यः करिष्यति युधिष्ठिरः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| सो | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| ऽचिन्तयद् | चिन्तय् | pos=v,p=3,n=s,l=lan |
| गते | गम् | pos=va,g=m,c=7,n=s,f=part |
| स्वर्गम् | स्वर्ग | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| अर्जुने | अर्जुन | pos=n,g=m,c=7,n=s |
| मयि | मद् | pos=n,g=,c=7,n=s |
| च | च | pos=i |
| आगते | आगम् | pos=va,g=m,c=7,n=s,f=part |
| पुष्प | पुष्प | pos=n,comp=y |
| हेतोः | हेतु | pos=n,g=m,c=5,n=s |
| कथम् | कथम् | pos=i |
| नु | नु | pos=i |
| आर्यः | आर्य | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| करिष्यति | कृ | pos=v,p=3,n=s,l=lrt |
| युधिष्ठिरः | युधिष्ठिर | pos=n,g=m,c=1,n=s |