महाभारतम् — 3.146.23
Original
Segmented
स यक्ष-गन्धर्व-सुर-ब्रह्मर्षि-गण-सेवितम् विलोडयामास तदा पुष्प-हेतोः अरिंदमः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| स | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| यक्ष | यक्ष | pos=n,comp=y |
| गन्धर्व | गन्धर्व | pos=n,comp=y |
| सुर | सुर | pos=n,comp=y |
| ब्रह्मर्षि | ब्रह्मर्षि | pos=n,comp=y |
| गण | गण | pos=n,comp=y |
| सेवितम् | सेव् | pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part |
| विलोडयामास | विलोडय् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| तदा | तदा | pos=i |
| पुष्प | पुष्प | pos=n,comp=y |
| हेतोः | हेतु | pos=n,g=m,c=5,n=s |
| अरिंदमः | अरिंदम | pos=a,g=m,c=1,n=s |