महाभारतम् — 3.145.42
Original
Segmented
तत्र देवान् पितॄंः च एव तर्पयन्तः पुनः पुनः ब्राह्मणैः सहिता वीरा न्यवसन् पुरुष-ऋषभाः
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
तत्र | तत्र | pos=i |
देवान् | देव | pos=n,g=m,c=2,n=p |
पितॄंः | पितृ | pos=n,g=m,c=2,n=p |
च | च | pos=i |
एव | एव | pos=i |
तर्पयन्तः | तर्पय् | pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part |
पुनः | पुनर् | pos=i |
पुनः | पुनर् | pos=i |
ब्राह्मणैः | ब्राह्मण | pos=n,g=m,c=3,n=p |
सहिता | सहित | pos=a,g=m,c=1,n=p |
वीरा | वीर | pos=n,g=m,c=1,n=p |
न्यवसन् | निवस् | pos=v,p=3,n=p,l=lan |
पुरुष | पुरुष | pos=n,comp=y |
ऋषभाः | ऋषभ | pos=n,g=m,c=1,n=p |