महाभारतम् — 3.145.28
Original
Segmented
दिव्यम् आश्रयणीयम् तम् आश्रमम् श्रम-नाशनम् श्रिया युतम् अनिर्देश्यम् देव-चर्या-उपशोभितम्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| दिव्यम् | दिव्य | pos=a,g=m,c=2,n=s |
| आश्रयणीयम् | आश्रि | pos=va,g=m,c=2,n=s,f=krtya |
| तम् | तद् | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| आश्रमम् | आश्रम | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| श्रम | श्रम | pos=n,comp=y |
| नाशनम् | नाशन | pos=a,g=m,c=2,n=s |
| श्रिया | श्री | pos=n,g=f,c=3,n=s |
| युतम् | युत | pos=a,g=m,c=2,n=s |
| अनिर्देश्यम् | अनिर्देश्य | pos=a,g=m,c=2,n=s |
| देव | देव | pos=n,comp=y |
| चर्या | चर्या | pos=n,comp=y |
| उपशोभितम् | उपशोभय् | pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part |