महाभारतम् — 3.139.5
Original
Segmented
जघन्य-रात्रे निद्रा-अन्धः स अवशेषे तमसि अपि चरन्तम् गहने ऽरण्ये मेने स पितरम् मृगम्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| जघन्य | जघन्य | pos=a,comp=y |
| रात्रे | रात्र | pos=n,g=m,c=7,n=s |
| निद्रा | निद्रा | pos=n,comp=y |
| अन्धः | अन्ध | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| स | स | pos=i |
| अवशेषे | अवशेष | pos=n,g=n,c=7,n=s |
| तमसि | तमस् | pos=n,g=n,c=7,n=s |
| अपि | अपि | pos=i |
| चरन्तम् | चर् | pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part |
| गहने | गहन | pos=a,g=n,c=7,n=s |
| ऽरण्ये | अरण्य | pos=n,g=n,c=7,n=s |
| मेने | मन् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| स | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| पितरम् | पितृ | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| मृगम् | मृग | pos=n,g=m,c=2,n=s |