महाभारतम् — 3.139.23
Original
Segmented
लोमश उवाच यवक्रीतम् अथ उक्त्वा एवम् देवाः स अग्नि-पुरोगमाः संजीवयित्वा तान् सर्वान् पुनः जग्मुस् त्रिविष्टपम्
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
लोमश | लोमश | pos=n,g=m,c=1,n=s |
उवाच | वच् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
यवक्रीतम् | यवक्रीत | pos=n,g=m,c=2,n=s |
अथ | अथ | pos=i |
उक्त्वा | वच् | pos=vi |
एवम् | एवम् | pos=i |
देवाः | देव | pos=n,g=m,c=1,n=p |
स | स | pos=i |
अग्नि | अग्नि | pos=n,comp=y |
पुरोगमाः | पुरोगम | pos=a,g=m,c=1,n=p |
संजीवयित्वा | संजीवय् | pos=vi |
तान् | तद् | pos=n,g=m,c=2,n=p |
सर्वान् | सर्व | pos=n,g=m,c=2,n=p |
पुनः | पुनर् | pos=i |
जग्मुस् | गम् | pos=v,p=3,n=p,l=lit |
त्रिविष्टपम् | त्रिविष्टप | pos=n,g=n,c=2,n=s |