महाभारतम् — 3.139.19
Original
Segmented
ततः प्रादुर्बभूवुस् ते सर्व एव युधिष्ठिर अथ अब्रवीत् यवक्रीतो देवान् अग्नि-पुरोगमान्
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
ततः | ततस् | pos=i |
प्रादुर्बभूवुस् | प्रादुर्भू | pos=v,p=3,n=p,l=lit |
ते | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=p |
सर्व | सर्व | pos=n,g=m,c=1,n=p |
एव | एव | pos=i |
युधिष्ठिर | युधिष्ठिर | pos=n,g=m,c=8,n=s |
अथ | अथ | pos=i |
अब्रवीत् | ब्रू | pos=v,p=3,n=s,l=lan |
यवक्रीतो | यवक्रीत | pos=n,g=m,c=1,n=s |
देवान् | देव | pos=n,g=m,c=2,n=p |
अग्नि | अग्नि | pos=n,comp=y |
पुरोगमान् | पुरोगम | pos=a,g=m,c=2,n=p |