महाभारतम् — 3.139.16
Original
Segmented
प्रीताः तस्य अभवन् देवाः कर्मणा अर्वावसोः नृप तम् ते प्रवरयामासुः निरासुः च परावसुम्
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
प्रीताः | प्री | pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part |
तस्य | तद् | pos=n,g=m,c=6,n=s |
अभवन् | भू | pos=v,p=3,n=p,l=lan |
देवाः | देव | pos=n,g=m,c=1,n=p |
कर्मणा | कर्मन् | pos=n,g=n,c=3,n=s |
अर्वावसोः | अर्वावसु | pos=n,g=m,c=6,n=s |
नृप | नृप | pos=n,g=m,c=8,n=s |
तम् | तद् | pos=n,g=m,c=2,n=s |
ते | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=p |
प्रवरयामासुः | प्रवरय् | pos=v,p=3,n=p,l=lit |
निरासुः | निरस् | pos=v,p=3,n=p,l=lit |
च | च | pos=i |
परावसुम् | परावसु | pos=n,g=m,c=2,n=s |