महाभारतम् — 3.139.15
Original
Segmented
उच्यमानो ऽसकृत् प्रेष्यैः ब्रह्म-हन् इति भारत न एव स प्रतिजानाति ब्रह्महत्याम् स्वयम् कृताम् मम भ्रात्रा कृतम् इदम् मया तु परिरक्षितम्
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
उच्यमानो | वच् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
ऽसकृत् | असकृत् | pos=i |
प्रेष्यैः | प्रेष्य | pos=n,g=m,c=3,n=p |
ब्रह्म | ब्रह्मन् | pos=n,comp=y |
हन् | हन् | pos=a,g=m,c=8,n=s |
इति | इति | pos=i |
भारत | भारत | pos=a,g=m,c=8,n=s |
न | न | pos=i |
एव | एव | pos=i |
स | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
प्रतिजानाति | प्रतिज्ञा | pos=v,p=3,n=s,l=lat |
ब्रह्महत्याम् | ब्रह्महत्या | pos=n,g=f,c=2,n=s |
स्वयम् | स्वयम् | pos=i |
कृताम् | कृ | pos=va,g=f,c=2,n=s,f=part |
मम | मद् | pos=n,g=,c=6,n=s |
भ्रात्रा | भ्रातृ | pos=n,g=m,c=3,n=s |
कृतम् | कृ | pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part |
इदम् | इदम् | pos=n,g=n,c=1,n=s |
मया | मद् | pos=n,g=,c=3,n=s |
तु | तु | pos=i |
परिरक्षितम् | परिरक्ष् | pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part |