महाभारतम् — 3.139.12
Original
Segmented
ततः परावसुः दृष्ट्वा भ्रातरम् समुपस्थितम् बृहद्द्युम्नम् उवाच इदम् वचनम् परिषद्-गतम्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| ततः | ततस् | pos=i |
| परावसुः | परावसु | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| दृष्ट्वा | दृश् | pos=vi |
| भ्रातरम् | भ्रातृ | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| समुपस्थितम् | समुपस्था | pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part |
| बृहद्द्युम्नम् | बृहद्द्युम्न | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| उवाच | वच् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| इदम् | इदम् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| वचनम् | वचन | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| परिषद् | परिषद् | pos=n,comp=y |
| गतम् | गम् | pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part |