महाभारतम् — 3.139.10
Original
Segmented
अर्वावसुः उवाच करोतु वै भवान् सत्त्रम् बृहद्द्युम्नस्य धीमतः ब्रह्महत्याम् चरिष्ये ऽहम् त्वद्-अर्थम् नियमित-इन्द्रियः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| अर्वावसुः | अर्वावसु | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| उवाच | वच् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| करोतु | कृ | pos=v,p=3,n=s,l=lot |
| वै | वै | pos=i |
| भवान् | भवत् | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| सत्त्रम् | सत्त्र | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| बृहद्द्युम्नस्य | बृहद्द्युम्न | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| धीमतः | धीमत् | pos=a,g=m,c=6,n=s |
| ब्रह्महत्याम् | ब्रह्महत्या | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| चरिष्ये | चर् | pos=v,p=1,n=s,l=lrt |
| ऽहम् | मद् | pos=n,g=,c=1,n=s |
| त्वद् | त्वद् | pos=n,comp=y |
| अर्थम् | अर्थ | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| नियमित | नियम् | pos=va,comp=y,f=part |
| इन्द्रियः | इन्द्रिय | pos=n,g=m,c=1,n=s |