महाभारतम् — 3.138.6
Original
Segmented
शूद्र उवाच रैभ्यम् गतो नूनम् असौ सुतस् ते मन्द-चेतनः तथा हि निहतः शेते राक्षसेन बलीयसा
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
शूद्र | शूद्र | pos=n,g=m,c=1,n=s |
उवाच | वच् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
रैभ्यम् | रैभ्य | pos=n,g=m,c=2,n=s |
गतो | गम् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
नूनम् | नूनम् | pos=i |
असौ | अदस् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
सुतस् | सुत | pos=n,g=m,c=1,n=s |
ते | त्वद् | pos=n,g=,c=6,n=s |
मन्द | मन्द | pos=a,comp=y |
चेतनः | चेतना | pos=n,g=m,c=1,n=s |
तथा | तथा | pos=i |
हि | हि | pos=i |
निहतः | निहन् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
शेते | शी | pos=v,p=3,n=s,l=lat |
राक्षसेन | राक्षस | pos=n,g=m,c=3,n=s |
बलीयसा | बलीयस् | pos=a,g=m,c=3,n=s |