महाभारतम् — 3.138.17

Original

ये तु पुत्रकृताच्छोकाद्भृशं व्याकुलचेतसः ।

शपन्तीष्टान्सखीनार्तास्तेभ्यः पापतरो नु कः ॥ १७ ॥

Segmented

ये तु पुत्र-कृतात् शोकात् भृशम् व्याकुल-चेतसः शपन्ति इष्टान् सखीन् आर्तास् तेभ्यः पापतरो नु कः

Analysis

Word	Lemma	Parse
ये	यद्	pos=n,g=m,c=1,n=p
तु	तु	pos=i
पुत्र	पुत्र	pos=n,comp=y
कृतात्	कृ	pos=va,g=m,c=5,n=s,f=part
शोकात्	शोक	pos=n,g=m,c=5,n=s
भृशम्	भृशम्	pos=i
व्याकुल	व्याकुल	pos=a,comp=y
चेतसः	चेतस्	pos=n,g=m,c=1,n=p
शपन्ति	शप्	pos=v,p=3,n=p,l=lat
इष्टान्	इष्	pos=va,g=m,c=2,n=p,f=part
सखीन्	सखि	pos=n,g=,c=2,n=p
आर्तास्	आर्त	pos=a,g=m,c=1,n=p
तेभ्यः	तद्	pos=n,g=m,c=5,n=p
पापतरो	पापतर	pos=a,g=m,c=1,n=s
नु	नु	pos=i
कः	क	pos=n,g=m,c=1,n=s