महाभारतम् — 3.138.15
Original
Segmented
यथा अहम् पुत्र-शोकेन देहम् त्यक्ष्यामि किल्बिषी तथा ज्येष्ठः सुतो रैभ्यम् हिंस्यात् शीघ्रम् अनागसम्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| यथा | यथा | pos=i |
| अहम् | मद् | pos=n,g=,c=1,n=s |
| पुत्र | पुत्र | pos=n,comp=y |
| शोकेन | शोक | pos=n,g=m,c=3,n=s |
| देहम् | देह | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| त्यक्ष्यामि | त्यज् | pos=v,p=1,n=s,l=lrt |
| किल्बिषी | किल्बिषिन् | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| तथा | तथा | pos=i |
| ज्येष्ठः | ज्येष्ठ | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| सुतो | सुत | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| रैभ्यम् | रैभ्य | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| हिंस्यात् | हिंस् | pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin |
| शीघ्रम् | शीघ्र | pos=a,g=n,c=2,n=s |
| अनागसम् | अनागस् | pos=a,g=m,c=2,n=s |