महाभारतम् — 3.137.9
Original
Segmented
स तदा मन्युना आविष्टः तपस्वी भृश-कोपनः अवलुप्य जटाम् एकाम् जुहाव अग्नौ सुसंस्कृते
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| स | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| तदा | तदा | pos=i |
| मन्युना | मन्यु | pos=n,g=m,c=3,n=s |
| आविष्टः | आविश् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| तपस्वी | तपस्विन् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| भृश | भृश | pos=a,comp=y |
| कोपनः | कोपन | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| अवलुप्य | अवलुप् | pos=vi |
| जटाम् | जटा | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| एकाम् | एक | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| जुहाव | हु | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| अग्नौ | अग्नि | pos=n,g=m,c=7,n=s |
| सुसंस्कृते | सुसंस्कृत | pos=a,g=m,c=7,n=s |