महाभारतम् — 3.137.20
Original
Segmented
यवक्रीतम् स हत्वा तु राक्षसो रैभ्यम् आगमत् अनुज्ञातस् तु रैभ्येण तया नार्या सह आचरत्
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
यवक्रीतम् | यवक्रीत | pos=n,g=m,c=2,n=s |
स | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
हत्वा | हन् | pos=vi |
तु | तु | pos=i |
राक्षसो | राक्षस | pos=n,g=m,c=1,n=s |
रैभ्यम् | रैभ्य | pos=n,g=m,c=2,n=s |
आगमत् | आगम् | pos=v,p=3,n=s,l=lun |
अनुज्ञातस् | अनुज्ञा | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
तु | तु | pos=i |
रैभ्येण | रैभ्य | pos=n,g=m,c=3,n=s |
तया | तद् | pos=n,g=f,c=3,n=s |
नार्या | नारी | pos=n,g=f,c=3,n=s |
सह | सह | pos=i |
आचरत् | आचर् | pos=v,p=3,n=s,l=lan |