महाभारतम् — 3.137.19
Original
Segmented
निगृहीतम् तु शूद्रेण यवक्रीतम् स राक्षसः ताडयामास शूलेन स भिन्न-हृदयः ऽपतत्
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
निगृहीतम् | निग्रह् | pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part |
तु | तु | pos=i |
शूद्रेण | शूद्र | pos=n,g=m,c=3,n=s |
यवक्रीतम् | यवक्रीत | pos=n,g=m,c=2,n=s |
स | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
राक्षसः | राक्षस | pos=n,g=m,c=1,n=s |
ताडयामास | ताडय् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
शूलेन | शूल | pos=n,g=n,c=3,n=s |
स | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
भिन्न | भिद् | pos=va,comp=y,f=part |
हृदयः | हृदय | pos=n,g=m,c=1,n=s |
ऽपतत् | पत् | pos=v,p=3,n=s,l=lan |