महाभारतम् — 3.137.17
Original
Segmented
स काल्यमानो घोरेण शूल-हस्तेन रक्षसा अग्निहोत्रम् पितुः भीतः सहसा समुपाद्रवत्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| स | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| काल्यमानो | कालय् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| घोरेण | घोर | pos=a,g=n,c=3,n=s |
| शूल | शूल | pos=n,comp=y |
| हस्तेन | हस्त | pos=n,g=n,c=3,n=s |
| रक्षसा | रक्षस् | pos=n,g=n,c=3,n=s |
| अग्निहोत्रम् | अग्निहोत्र | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| पितुः | पितृ | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| भीतः | भी | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| सहसा | सहस् | pos=n,g=n,c=3,n=s |
| समुपाद्रवत् | समुपद्रु | pos=v,p=3,n=s,l=lan |