महाभारतम् — 3.137.12
Original
Segmented
ताव् अब्रवीद् ऋषिः क्रुद्धो यवक्रीः वध्यताम् जग्मतुस् तौ तथा इति उक्त्वा यवक्रीत-जिघांसया
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| ताव् | तद् | pos=n,g=m,c=2,n=d |
| अब्रवीद् | ब्रू | pos=v,p=3,n=s,l=lan |
| ऋषिः | ऋषि | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| क्रुद्धो | क्रुध् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| यवक्रीः | वध् | pos=v,p=3,n=s,l=lot |
| वध्यताम् | इति | pos=i |
| जग्मतुस् | गम् | pos=v,p=3,n=d,l=lit |
| तौ | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=d |
| तथा | तथा | pos=i |
| इति | इति | pos=i |
| उक्त्वा | वच् | pos=vi |
| यवक्रीत | यवक्रीत | pos=n,comp=y |
| जिघांसया | जिघांसा | pos=n,g=f,c=3,n=s |