महाभारतम् — 3.137.10
Original
Segmented
ततः समभवत् नारिः तस्या रूपेण संमिता अवलुप्य अपराम् च अथ जुहाव अग्नौ जटाम् पुनः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| ततः | ततस् | pos=i |
| समभवत् | सम्भू | pos=v,p=3,n=s,l=lan |
| नारिः | नारी | pos=n,g=f,c=1,n=s |
| तस्या | तद् | pos=n,g=f,c=6,n=s |
| रूपेण | रूप | pos=n,g=n,c=3,n=s |
| संमिता | संमा | pos=va,g=f,c=1,n=s,f=part |
| अवलुप्य | अवलुप् | pos=vi |
| अपराम् | अपर | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| च | च | pos=i |
| अथ | अथ | pos=i |
| जुहाव | हु | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| अग्नौ | अग्नि | pos=n,g=m,c=7,n=s |
| जटाम् | जटा | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| पुनः | पुनर् | pos=i |