महाभारतम् — 3.136.4
Original
Segmented
स पुत्र-शोकात् उद्विग्नस् तपस् तेपे सु दुश्चरम् भवेत् मे सुतो ऽमर्त्य इति तम् लब्धवांः च सः
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
स | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
पुत्र | पुत्र | pos=n,comp=y |
शोकात् | शोक | pos=n,g=m,c=5,n=s |
उद्विग्नस् | उद्विज् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
तपस् | तपस् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
तेपे | तप् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
सु | सु | pos=i |
दुश्चरम् | दुश्चर | pos=a,g=n,c=2,n=s |
भवेत् | भू | pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin |
मे | मद् | pos=n,g=,c=6,n=s |
सुतो | सुत | pos=n,g=m,c=1,n=s |
ऽमर्त्य | अमर्त्य | pos=a,g=m,c=1,n=s |
इति | इति | pos=i |
तम् | तद् | pos=n,g=m,c=2,n=s |
लब्धवांः | लभ् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
च | च | pos=i |
सः | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |