महाभारतम् — 3.135.41
Original
Segmented
लोमश उवाच तस्मै प्रादाद् वरान् इन्द्र उक्तवान् यान् महा-तपाः प्रतिभास्यन्ति ते वेदाः पित्रा सह यथा ईप्सिताः
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
लोमश | लोमश | pos=n,g=m,c=1,n=s |
उवाच | वच् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
तस्मै | तद् | pos=n,g=m,c=4,n=s |
प्रादाद् | प्रदा | pos=v,p=3,n=s,l=lun |
वरान् | वर | pos=n,g=m,c=2,n=p |
इन्द्र | इन्द्र | pos=n,g=m,c=1,n=s |
उक्तवान् | वच् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
यान् | यद् | pos=n,g=m,c=2,n=p |
महा | महत् | pos=a,comp=y |
तपाः | तपस् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
प्रतिभास्यन्ति | प्रतिभा | pos=v,p=3,n=p,l=lrt |
ते | त्वद् | pos=n,g=,c=4,n=s |
वेदाः | वेद | pos=n,g=m,c=1,n=p |
पित्रा | पितृ | pos=n,g=m,c=3,n=s |
सह | सह | pos=i |
यथा | यथा | pos=i |
ईप्सिताः | ईप्सय् | pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part |