महाभारतम् — 3.135.37
Original
Segmented
उवाच न अयम् शक्यस् त्वया बद्धुम् महान् ओघः कथंचन अशक्याद् विनिवर्तस्व शक्यम् अर्थम् समारभ
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| उवाच | वच् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| न | न | pos=i |
| अयम् | इदम् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| शक्यस् | शक्य | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| त्वया | त्वद् | pos=n,g=,c=3,n=s |
| बद्धुम् | बन्ध् | pos=vi |
| महान् | महत् | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| ओघः | ओघ | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| कथंचन | कथंचन | pos=i |
| अशक्याद् | अशक्य | pos=a,g=m,c=5,n=s |
| विनिवर्तस्व | विनिवृत् | pos=v,p=2,n=s,l=lot |
| शक्यम् | शक्य | pos=a,g=m,c=2,n=s |
| अर्थम् | अर्थ | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| समारभ | समारभ् | pos=v,p=2,n=s,l=lot |